1° WEBINARTutte le tue domande al Veterinario + 2 ore di formazione e utili consigli per la gestione quotidiana del cavallo.
30 Marzo, ore 18 ISCRIVITI SUBITO
1° WEBINAR:Tutte le tue domande al Veterinario + 2 ore di formazione e utili consigli per la gestione quotidiana del cavallo. 30 Marzo, ore 18
12 Febbraio 2026

La “Romería de la Virgen de Gracia” a San Lorenzo de El Escorial, quando la devozione si unisce all’allegria e alla festa

Quasi un centinaio di carri e migliaia di pellegrini seguono la Vergine di Grazia ogni seconda domenica di settembre.

Dall’alba fino a notte inoltrata, la devozione si fonde con la festa popolare. È la “Romería de la Virgen de Gracia”, una celebrazione secolare che ogni seconda domenica di settembre anima San Lorenzo de El Escorial, in Spagna, portando per le strade quasi un centinaio di carri e migliaia di fedeli. Dalle preghiere del Rosario dell’Aurora alle 6 del mattino, alle jotas e ai salmi religiosi pieni d’emozione, dalle offerte di migliaia di fiori, ai profumi delle grigliate con salsicce, pancetta e costolette; dalle caraffe di vino alla maestria artigiana per creare carri appariscenti e abiti tradizionali che risalgono a centinaia di anni fa e, naturalmente, l’immagine della Vergine. Sono gli ingredienti della quasi centenaria pellegrinaggio della Vergine di Grazia che si celebra a San Lorenzo de El Escorial, con eventi che iniziano settimane prima della seconda domenica di settembre e durano anche un mese dopo. Un appuntamento che coinvolge tutti, unendo il culto mariano al recupero delle tradizioni folcloristiche della Sierra Madrileña. Riconosciuta come Festa di Interesse Turistico Nazionale dal 1988, punta ora a diventare un evento di risonanza internazionale.

E ne avrebbe tutte le caratteristiche, visto che si tratta di una delle più antiche e popolari romerías della Spagna, e che raduna migliaia di persone ogni volta, oltre a quasi tutta la popolazione di San Lorenzo de El Escorial. La protagonista assoluta è la Vergine di Grazia, patrona del borgo. La sua storia, a metà tra leggenda e realtà, si perde nel tempo e risale a ben prima del monumentale Monastero di Filippo II. Sembra infatti che l’immagine originale, ritrovata da pastori in una grotta, nella parte alta della Herrería, fu distrutta durante la Guerra Civile, come centinaia di altre, ma nel 1941 lo scultore Mariano Benlliure – autore tra le altre opere della statua equestre del Re Alfonso XII che presiede lo stagno del Retiro a Madrid – ne realizzò una nuova, oggi venerata nel suo Santuario e portata in trionfo durante la processione. Realizzata in tempo record, fu intronizzata nella Parrocchia di San Lorenzo il 7 settembre 1941 e oggi viene venerata durante tutto l’anno nel suo Santuario in calle Floridablanca a San Lorenzo de El Escorial.

La vigilia della festa

Le settimane che precedono l’evento, trasformano il paese. Balconi, finestre e vetrine si riempiono di decorazioni e simboli, in una gara di allestimenti che culmina con premi modesti, ma molto ambiti. Cento euro per il vincitore non sono molti, ma il titolo dura fino all’anno successivo e viene ostentato con orgoglio. Inoltre si vince un “cimborrio” di ceramica che ricorda, ovviamente, uno degli elementi dell’onnipresente Monastero. Trattandosi di una celebrazione mariana, non può mancare la Novena alla Vergine che ha luogo nel suo Santuario, così come un’esposizione fotografica che ricorda le Romerías di ieri e di oggi e, per prepararsi alla sfilata dei carri fino all’eremita de La Herrería, si tengono lezioni di jotas e rondón.

Tra le novità c’è la “Ruta de Tapas Romeras”, che dal primo al 10 settembre offre un percorso gastronomico in nove locali, con proposte a tema al prezzo di 1,50 euro come l’empanada de matanza o gli spiedini serrani, solo per citarne alcuni.

Il venerdì è poi il giorno dell’Offerta dei Fiori, un momento toccante che si svolge nella Plaza de la Constitución, ai piedi del maestoso Monastero Reale. Centinaia di persone, le “peñas”, gruppi di anziani, autorità, pellegrini e pubblico, partecipano ciascuno con il proprio contributo di fiori, tra cui abbondano rose, garofani, margherite, peonie, gerbere, e anche grandi ortensie e colorati oleandri, in un corteo che dura ore e si conclude con il canto dell’Inno alla Vergine e le prime danze di gruppo. L’attesa può essere resa più leggera grazie ai numerosi bar e terrazze della piazza e dei dintorni. Alla fine si intona l’Inno della Vergine di Grazia che scrisse Guillermo Fernández-Shaw e che Francisco Alonso mise in musica, e si balla il primo rondón dei molti che riempiono il fine settimana.

Il gran giorno

Dopo il sabato in cui si impongono le medaglie ai nuovi membri delle confraternite, con un ruolo speciale per i neonati che subito iniziano a farne parte, arriva il gran giorno della festa. La domenica inizia molto presto, alle 5 del mattino, con le cosiddette “bombas reales”, una successione di petardi e razzi, il cui scopo è svegliare gli abitanti di San Lorenzo, chiamati gurriatos, e convocarli all’inizio della Romería, il Gran Giorno della Romería, alla porta del Santuario per assistere all’uscita dell’immagine della Vergine, che sarà portata nel suo carro fino all’Eremo nel Bosque de la Herrería.

Dopo la consegna solenne dell’immagine della Vergine e la recita del Rosario dell’Aurora, i fedeli si avviano per circa 5 chilometri fino all’eremo di La Herrería, dove si tiene la Messa dell’Alba, anche per tutti i pellegrini defunti nel corso dell’anno.

Alcune ore più tardi, intorno alle 10 del mattino, inizia la sfilata dei carri verso la Herrería, il momento più allegro e affollato della festa. Dopo il Corteo della Romería, sotto lo Stendardo della Reale Confraternita dei Pellegrini, il Gruppo di Dulzaineros, i membri dei Direttivi delle Confraternite di Pellegrini e Signore, le autorità e gli invitati, sfilano le “Peñas Romeras”, in cui si raggruppa quasi la totalità degli abitanti del paese, vestiti con il costume tradizionale della sierra. Le donne con sottogonne, calze traforate, scarpe di velluto o alpargatas, gonna o sottogonna di feltro di pura lana, blusa in tessuti broccati, corpetto e foulard; gli uomini con gilet di velluto a coste con camicia bianca di Segovia, “mielera” o “tocinera”, la blusa tipica, foulard, fascia, alpargatas e berretto. 

Quasi un centinaio di carri partecipano alla “Romería de la Virgen de Gracia”. I più tradizionali e rari sono quelli trainati da buoi, molti hanno trazione meccanica con auto o trattori e ce ne sono persino alcuni montati su passeggini. Da diverse settimane prima, le varie “peñas” uniscono le loro forze artigianali per offrire un lavoro originale e attraente, dagli abiti ai carri: prodotti che sono fedeli a centinaia di anni di storia, che mostrano l’impegno e la passione che gli abitanti mettono nella preparazione, nella speranza di vincere uno dei tanti premi, un riconoscimento alla devozione alla Vergine di Grazia, alla tradizione mariana, all’originalità e al recupero delle tradizioni popolari. La loro immagine con lo sfondo del fastoso Monastero è uno dei primi luoghi in Spagna a far parte del Patrimonio dell’Umanità e che molti considerano come l’”Ottava Meraviglia del Mondo” per la sua magnificenza, dimensioni e sobrietà, riflesso delle aspirazioni del Secolo d’Oro spagnolo.

Una volta che tutte le “Peñas” sono arrivate con i loro carri al Recinto della Romería, si tiene la Messa Maggiore all’Eremo, durante la quale si distribuisce il tradizionale rosmarino benedetto. Successivamente si celebra la tradizionale Asta di Regali, generosamente ceduti dai commercianti locali.

Momento di festa

La parte gastronomica in questa festa è piuttosto semplice, ma non meno gustosa: paella, chorizo e morcilla alla piastra, empanadas, hornazos, spiedini morunos, costolette, panini di ogni tipo… Il tutto ben annaffiato con vino, sangria o birra. Da anni – e quest’anno a maggior ragione, alla luce degli incendi di agosto in buona parte della Spagna – è proibito accendere fuochi a terra e utilizzare barbecue a carbone o a legna; consentiti solo fuochi elettrici o a gas a fiamma chiusa, previa autorizzazione. Non è neanche permesso fumare o usare candele per illuminare i carri.

Dopo il pasto e la relativa siesta, circa alle 17:30, nelle tribune installate nella spianata dell’Eremo, i Dulzaineros della Reale Confraternita interpretano Jotas Serranas e il tradizionale Rondón, a cui si aggiungono le Rondallas delle “Peñas”. Poi, verso le 19:30, inizia il Corteo di Ritorno che accompagna l’Immagine della Vergine al suo Santuario a San Lorenzo de El Escorial. Tutte le “Peñas” con i loro carri sfilano davanti all’Eremo. Le Autorità consegnano i Premi e i Trofei assegnati dalla Giuria.

La festa è finita ma il lavoro dei pellegrini continua fino al giorno dopo, il lunedì, che è festivo a San Lorenzo de El Escorial, quando ci si deve preoccupare di ripulire tutto il parco (il Bosque de La Herrería, Paesaggio Pittoresco dal 1961), affinché il luogo, parte della Rete Natura 2000, torni a risplendere, con le sue  querce, i frassini e i castagni secolari, in attesa della festa del prossimo anno.

Per ulteriori informazioni:

News, web marketing e shop on line è il modello di comunicazione integrata proposto dal nostro network.
Il PORTALE DEL CAVALLO è un magazine specialistico, un vero pioniere perché on line da oltre vent’anni. INFORMA è il bimestrale distribuito in omaggio a tutti i clienti del nostro NETWORK. La WEB TV tratta molteplici argomenti, dall’attualità al coaching, dalla veterinaria al benessere di cavalli e cavalieri, cani e gatti, con il contributo di illustri esperti del settore.

Il Portale del Cavallo con NonsoloCavallo, PianetaCuccioli, il bimestrale Informa, la WebTV e i nuovi Corsi Online, sono il grande network italiano rivolto a chi ama il cavallo e gli animali da compagnia. Vuoi promuovere la tua attività o vendere i tuoi prodotti sul nostro e-shop? Chiama il numero 0362 990913 o scrivi una email a: redazione@ilportaledelcavallo.it. Il network pubblicizza la tua azienda, il tuo sito e i tuoi prodotti a migliaia di persone ogni mese, questo consente di poter realizzare campagne di marketing verticalizzate e integrate tra il mondo digitale e il mercato reale.

Protezioni cavallo

Condividi questo articolo:

Segui il Portale sui nostri social

Seguici anche su

Guidolin eQuibar
agromil-banner
Farnam

Super Saldi > Sconta ciò che vuoi tu… 😘 anche le Idee per San...

-10% EXTRA SCONTO codice SALDI Valido per tutti e senza spesa minima e Con...

Costi di truciolo e lettiere in aumento? Riducili con il fondo in gomma

Ridurre i costi delle lettiere nei box oggi è possibile Negli ultimi...

Il paesaggio come infrastruttura

Da Milano Cortina 2026 al paesaggio storico, dalle aree ex industriali...

A Marzo è tempo per far uscire i tuoi animali ma in sicurezza: controlla...

Una recinzione elettrificata è un modo sicuro ed efficace per mantenere...

Cura degli Zoccoli in Inverno ❄️ Ancora fino -15% Extra Sconto su ciò che...

Sono giorni molto freddi e quindi di emergenza per: Eccesso di acqua...

Ecco 2 Nuovi Corsi on line sull’Alimentazione del Cavallo: approfitta del -20% sconto!

Puoi già seguire on line 2 nuovi corsi tenuti dal Dott....

PAYSAGE TOPSCAPE a Myplant & Garden 2026

Il progetto del paesaggio diventa opportunità. PAYSAGE TOPSCAPE parteciperà alla decima edizione...

NON PERDERE questi EXTRA SCONTI, -15% a -20% con Tessera Premium e -10% per...

Usa lo sconto per risparmiare su ciò che vuoi. Approfittane.Inoltre fino...

Da 15% a 20% Extra Sconto con Tessera Premium e 10% Extra codice SALDI...

Usa lo sconto per risparmiare su ciò che vuoi.Valido su tutto...

Il presidente FISE Marco Di Paola in visita da Croceri Farm

Oggi il presidente della Federazione Italiana Sport Equestri (FISE) Marco Di Paola ha...

Eva Rosenthal – il Mental Coaching per gestire al meglio le emozioni

Parliamo di tecniche di Mental Coaching utilizzabili fin da subito per...

-15% Extra Sconto codice Freddo. Non perdere questa opportunità!

Come? Acquista almeno 1 Coperta o 1 Cappottino per cani e usa il codice FREDDO NON PERDERE QUESTA OCCASIONE...

Corsi online

Corsi dedicati alla salute e al benessere del cavallo, con docenti e professionisti accreditati


• Maggiori competenze
• Nuove conoscenze
• Nozioni pratiche e concrete

Vedi tutti i corsi »

Patologie più comuni infettive e parassitarie dei cavalli

Patologie dell'apparato muscolo-scheletrico

Patologie della testa, degli occhi, delle orecchie e del cavo orale

Traumatologia e incidenti: primo soccorso ai principali incidenti

Grooming 1: cura e igiene del cavallo: teoria e pratica

Grooming 2: tecniche di scuderia e benessere animale

L'habitat del cavallo sportivo: paddock, box e scuderie

Webinar periodici con i docenti dei corsi di formazione online

su NonsoloCavallo.it la nostra grande selleria online