Arto posteriore gonfio

Gentile Dottore,
Le scrivo in merito alla mia cavalla di 22 anni, che vive libera in paddock. Sabato ho notato un gonfiore alla posteriore, dal nodello fino a poco sotto il garretto. Ho contattato il veterinario a cui ho mandato video e foto del postere. Avendo fatto per telefono non è chiaro se la causa possa essere una piccola ferita su cui era presente anche la crosta, oppure qualche problema dovuto all’ età della cavalla. Sta’ di fatto che mi ha prescritto 6 fiale di Bentelan a uso umano. La puntura è stata fatta sabato sera, e infatti domenica il gonfiore era completamente sparito. Tuttavia lunedì il gonfiore si è ripresentato, seppur in forma lieve.
Attualmente sto procedendo con lavaggi con acqua e sapone di Marsiglia, applicando poi un po’ di Dicloreum.
Sto riscontrando difficoltà nella gestione dei lavaggi: la cavalla alza la zampa quando sente l’acqua, mentre non ha reazioni se la tocco semplicemente con la mano. Non mostra zoppia e al tatto sembra non avere dolore. Il precedente proprietario mi ha riferito che tendeva ad alzare la zampa anche in passato durante la doccia, anche non avevo nessun problema.
Se possibile volevo chiederle un consiglio su come procedere lei ritenga sia opportuno procedere per la terapia e se ha suggerimenti su come gestire meglio i lavaggi. Infatti essendo il gonfiore sull’arto posteriore ho paura che alla fine possa scalciare ( anche se non l hai mai fatto), cosa che mi preoccupa molto sia per la mia incolumità che per la sua gestione. La ringrazio in anticipo per la risposta.