infezione o flebite?

salve
da una settimana il mio cavallo (AA di 8 anni) soffre di gonfiore e accentuata dolenzia al posteriore sx localizzato tra il nodello ed il garretto,il doc che lo ha visto ha prescritto una terapia a base di pantarramicina 35 cc in vena 1*3 gg,fenilbutazone 12 cc in vena 1*4gg,doccie caldo fredde e bendaggio con amuchina/acqua 1/10.
A tutto oggi e cioe dopo aver finito l`antibio e ad un giorno dalla fine della terapia,il gonfiore persiste ancora,non c`è febbre.Il cavallo passeggia un paio di ore mattina e sera e sta in un paddock che gli permette di muoversi.
Quando si muove sembra stia meglio e il gonfiore tende a diminuire per poi tornare dopo non molto.Premetto che non ha avuto traumi o ferite eccetto qualche toccatura all interno glomo mentre lavorava in campo.
Se fosse flebite come meglio trattarla?

Un saluto e ringrazio anticipatamente