holsteiner con zoppia anteriore

buongiorno. le scrivo perche` vorrei un parere spassionato su quanto e` accaduto alla cavalla di mia figlia, una ragazzina di 15 anni con patente di 1° grado qualificato che gira, ora, in gare di 1,35, oramai ferma in box dall` agosto del 2006.
dopo un periodo di vacanza, la cavalla e` stata montata dalla ragazzina e, facendo una normale crocetta da 80 cm, ha iniziato a zoppicare. le radiografie fatte il giorno dopo, evidenziavano una calcificazione all` altezza del nodello che, ci diceva il nostro veterinario, chissa` a quando risaliva, addirittura forse a prima di quando l` abbiamo acquistata noi. da quel giorno, era il 31.08.2006, e` iniziato il calvario di questa povera cavallina di 10 anni ed anche il nostro.
dietro consiglio del veterinario, abbiamo tenuto la cavalla completamente ferma, anche perche` zoppicava vistosamente e le abbiamo somministrato dei farmaci antidolorifici insieme ad una infiltrazione per sfiammare prima il nodello poi, visto che la situazione non migliorava, anzi era sempre peggio, le abbiamo anche fatto l` anestesia per verificare che la zoppia non interessasse il piede e che, quindi, il nodello non centrasse nulla. l` esito e` stato, infatti, che la povera bestia era, come dite in gergo, “zoppa al piede“. a questo punto l` abbiamo sferrata del tutto, anche se con i ferri che avevamo fatto applicare dopo la zoppia (ad uovo, sbarchettati davanti) era un po` meno zoppa. naturalmente non veniva lavorata. ora e` in paddock senza ferri e settimana scorso e` stata sottoposta a risonanza in una clinica della provincia di varese. l` esito, visionato dai veterinari, e` stato oggetto di diametralmente opposte interpretazioni. ovviamente ingenerando in me una tale confusione che ……. non so` che cosa pensare. sostanzialmente ha una infiammazione che puo` essere, secondo il piu` ottimista, curata con infiltrazioni di antinfiammatori, giusta ferratura, integratori (la cavalla gia` prende 1 misurino al giorno di un prodotto per migliorare la funzionalita` dei tendini) ed 1 ciclo di terapie ad onde d` urto. ovviamente non c` e` la matematica certezza che tutto si risolva, ma ci sono buone possibilita`. il piu` pessimista, invece, mi consigliava di mandare la cavalla a fare la fattrice poiche` irrecuperabile. mi rendo conto che per lei e` impossibile la pronuncia di una diagnosi, ma mi sarebbe davvero molto utile se mi spiegasse questa frase che riporto per intero: lesione focale ad aumento segnale nel lobo laterale del tendine F.P.D.F. dorsalmente all` osso navicolare.
la ringrazio tantissimo.
se desidera maggiori informazioni sul referto, me lo faccia sapere che, magari, privatamente, glelo invio. grazie mille patrizia