gonfiore tendine posteriore

Buongiorno dottore,
la mia cavalla presenta da circa una settimana un gonfiore localizzato in un punto a livello di tendine flessore, nel posteriore sx. Da ieri il gonfiore si è uniformato un po’ a tutto il nodello, soprattutto nella parte interna. La cavalla non presenta zoppia.Si sospetta una lesione al flessore profondo e per il momento la terapia consiste nel riposo e nell’applicazione di cretate. E’una cavalla che utilizzo in passeggiata e a fare un po’ di lavoro in piano leggero, non fa sforzi intensi. E’ sferrata nei posteriori. Vive in paddock e siccome il terreno è abbastanza irregolare, ovvero una parte in terra e una con autobloccante, presumo che si sia provocata la lesione durante un movimento sbagliato. Mi è stato consigliato di tenerla comunque in paddock, perchè il continuo movimento facilita la risoluzione del gonfiore. Non sono molto convinta, in quanto ho paura che la cosa possa invece peggiorare a causa del terreno. Lei cosa ne pensa?