Ginocchio gonfio

Gentile Dottore,
premetto ke di cavalli nn ne capisco un granchè, me ne sto occupando solo ultimamente.
Il nostro puledrino, di poco più di 3 mesi ha il ginocchio della zampa anteriore destra decisamente molto gonfio ormai da diverso tempo, sopratt verso l`interno.Al tatto si presenta caldo ed è come se fosse gommoso, ma pare non presenti dolore xkè cammina e poggia la zampa a terra tranquillamente,e anche toccandolo non “si lamenta“. Le cure adottate, su suggerimento del veterinario, son state diverse: impacchi con acqua tiepida e sale, lavaggi col sapone di marsiglia, in ultimo il veterinario ha aspirato il liquido e fatto delle iniezioni di cortisone e io sto continuando con gli impacchi di “pomata verde“ e con un antibiotico, somministrato x via orale, di cui non ricordo il nome. I miglioramenti non si vedeno per niente..anzi a me pare sempre più gonfio e ho notato che questi ultimi giorni sta molto più tempo sdraiato. A cosa potrebbe essere dovuto questo gonfiore? e soprattuto cos`altro si può fare per farlo guarire?
La ringrazio per la disponibilità in attesa di una sua risposta.
Saluti Dani