Edema posteriore causa vena otturata

Salve, la mia cavalla presenta un edema al posteriore causato da una vena strozzata a causa di una vecchia infunatura.
La gamba si sgonfia con il lavoro, ma ultimamente meno. Ogni tanto(più in inverno) compaiono ragadi, è possibile che l’infezione delle ragadi provochi gonfiore e quindi possa solo sembrare la vena otturata? Se non fosse così é possibile effettuare un operazione per risolvere il problema? grazie