cisti in navicolare

Ciao Simone,
ne approfitto per chiederti un parere: ho una cavalla sella italiano, 176 cm, corporatura grossa, concorsista nelle 130.
Fino al 2007 non abbiamo avuto nessun problema, tantissimi concorsi e belle vittorie, poi nel 2008 le è comparsa, così dicono, una cisti, sul navicolare, tanto che il vet mi ha consigliato di non farla saltare più tanto. Ha fatto lastre ed eco, effettivamente si vede qualcosa, ma la cavalla sta benissimo!
Non so che pensare!
Non è che per caso capiti da queste parti (Bologna) o avresti modo di dare una occhiata alla cavalla o alle lastre?
Grazzzzzzie